Pubblicità

mercoledì 12 novembre 2008

Negozio di cioccolato a Firenze

Mi ha scritto questa ragazza del Wisconsin chiedendomi informazioni su quale negozio sia. Gli indizi sono pochi, Sabino ipotizza possa trattarsi di Rivoire.
Qualcuno di voi ha altre idee?

Hello - -
I hope you can help me. My husband and I visited Florence a year ago and happened upon a chocolate shop. When we returned to the US, we realized how delicious the chocolates we bought there were. We still have some left that we're savoring! We'd like to order more. We do not know that name of the shop, however, and I hope you can help me if I give you the few details I
remember about the shop. It is worth a shot! :)
I believe the shop was on a corner, with windows on both sides of the building with items on display. There were two counters inside - one long, against the back wall and another short, along the longer exterior wall. The men working there wore black suits or tuxedos. The man who helped us was named Pietro. He gave us a restaurant recommendation and told us to
tell the restaurant owners that "Pietro from San Marco" sent us. Thank you for your help.
Grazie! Jessica

16 commenti:

  1. E' possibile che sia il Gran Caffé San Marco? http://www.grancaffesanmarco.it/home.php
    Secondo me corrisponde alla descrizione...

    RispondiElimina
  2. anche io avevo pensato a Gilli

    RispondiElimina
  3. anche io ho pensato a Gilli. Ma "pietro di san marco"... suona strano detto da uno di Gilli.

    RispondiElimina
  4. Detto così sembrerebbe San Marco...ma non ricordo se i camerieri sono in abito scuro...

    RispondiElimina
  5. Io pure ho pensato subito a Gilli...mi era venuto in mente anche Scudieri in Piazza Duomo ma poi ho letto Pietro from San Marco...in pizza San Marco non mi pare che il bar abbia proprio una gran qualità di cioccolateria in esposizione!
    Michela

    RispondiElimina
  6. Dalal descrizione è sicuramente il Caffè San Marco.
    Probabile che i turisti in questione abbiano visitato anche il negozio poco più in là (diciamo più verso la fermata dell'autobus) di cui ignoro il nome ma ricordo bene la vetrina strabordante di cioccolata di tutti i tipi...

    RispondiElimina
  7. In Piazza San Marco c'è in efftti una cioccolateria, all'altezza della fermata dell'autobus.

    Pietro from San Marco confermerebbe questa ipostesi, però il negozio non è nell'angolo...
    Forse i turisti americani pensavano che la cioccolateria fosse un tutt'uno con il Caffè San Marco che guarda caso è lì accanto e fa angolo.


    Lucy

    RispondiElimina
  8. Perchè non provano a trovarlo con google street view?

    Simone

    RispondiElimina
  9. di sicuro non è Pistocchi nè Andrea Bianchini: quindi non c'interessa
    :-)

    RispondiElimina
  10. anche la Hemingway fa angolo... magari è il cameriere ad essere di san marco...

    RispondiElimina
  11. Avevo pensato anche io alla Hemingway, però la mail americana parla di grandi vetrine.
    E poi il fatto che parlasse di San Marco mi ha fatto spostare l'orizzonte.
    Certo che San Marco ptorebbe essere anche un paese, magari sia il tipo della cioccolateria che il cameriere del ristorante consigliato vengono dallo stesso paese....
    Cavolo, mi sembra di essere la signora in giallo!


    Lucy

    RispondiElimina
  12. attenzione: siamo fuori strada!
    la signora americana ha riscritto con ulteriori dettagli. siamo fuori zona. lucy sguinzaglia la signora in giallo!

    Hi
    I had to track down my Lonely Planet travel book on Florence (such tourists, right?!) so that I could look back at the Florence map in it. When we were at the chocolate shop we took out the book so Pietro could show us how to get to the restaurant he was recommending. So we drew lines on the map so we could remember how to get there. The lines are still a little hard to understand because I do not know which is the beginning point nor which is the ending point, but I'll describe where they are drawn. Hope that helps. And again, thank you so much for your help!

    Okay, let's look here....

    There is a line on Via Nazionale that starts near Piazza della Stazione and ends near Mercato Centrale
    Then there is a line that makes a "T" with that line running north on Via Faenza.

    That's it. If I had to guess or try to remember, I think the chocolate shop was near Piazza della Stazione and the restaurant was on Via Faenza. Just a guess. And I think the place may have been a bar offering other items and drinks. Now that I think of it, I think my husband (Mike) ordered a sandwich there to take back to the hotel with us for later.

    thank you for reading my English. My Italian is still quite bad!

    RispondiElimina
  13. Potrebbe essere il "Gran caffè Ricasoli"?

    RispondiElimina
  14. hi there - - i'm jess from wisconsin...the silly tourist looking for her chocolate shop! thank you all for your comments and help. this is so kind. i will have to go through all your suggestions with my husband later and maybe he'll recognized some of the places you've mentioned. aaah, all in the name of chocolate! even if we do not find "the" place, i'm sure you're all giving great recommendations for where we could get delicious chocolate. thank you again!

    RispondiElimina
  15. La cosa più semplice visto che ne hanno ancora qualche confezione è girare la confezione e vedere il nome no?:-) Cla

    RispondiElimina

Qualsiasi commento è benvenuto :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...