Le ragazze di San Frediano..

..non stanno a San Frediano!

io non ho la televisione, inoltre esco praticamente tutte le sere, quindi non guardo mai la tv..

ma ieri ero a casa dei miei genitori e ho voluto guardare la Fiction "Le ragazze di San Frediano" con un cast di toscane/i doc: Martina Stella, Vittoria Puccini, Chiara Conti.. le prime due sono proprio delle mie parti. Martina Stella è dell'Impruneta, Vittoria Puccini abitava fra il Galluzzo e le due strade.. dell'ultima conosco bene il fratello (faceva teatro con me).
Tante belle figliole per una fiction di grandi speranze.

Peccato che abbiano deciso di girare le riprese a Pistoia! Forse per un non toscano è un dettaglio trascurabile, ma per noi fiorentini è facile non riconoscere i vicoli, le piazze e soprattutto il Duomo. La scena finale del film è girata in Piazza del Duomo a Pistoia, si vede chiaramente la facciata della chiesa.

Mi domando il perchè di questa scelta. Certo girare a Firenze non deve essere semplice, con tutti i turisti, ecc.. ma credo che nella zona di San Frediano ci siano delle piccole piazzette o chiesette che si potevano riprendere senza troppa fatica! Ma persino le chiese del Carmine o di Santo Spirito non sono poi così affollate da non riuscire a trovare il modo di fare una ripresa. In genere davanti a Santo Spirito ci sono solo i punkabbestia con i cani.. ed è una chiesa deliziosa.
Il film alla fine è composto di scene di interni, dettagli porte o finestre e qualche zoomata del panorama fiorentino da lontano.
Qualche scena girata sui lungarni c'è.. ma poche comunque. Secondo me poteva essere un'ottima occasione per far conoscere una zona di Firenze meno nota ai turisti, ancora oggi molto fiorentina! Non a caso quando si vuole dire che qualcuno è un po' grezzo si dice.. "e viene da san frediano"

ma veniamo al film. Ho visto solo la seconda puntata quindi non posso dire della prima. Una cosa che ho notato (e non solo io) l'esagerazione nel calcare le "c" toscane. Troppo marcato!
Quasi che attrici e attori si sforzassero di parlare toscano.
E dico toscano, perchè il protagonista sembra parlare più livornese che fiorentino!
Delle attrici protagoniste salvo la Conti che infatti si è fatta una bella gavetta prima di arrivare a questa fiction e la Puccini che in alcune scene mi ha quasi sorpreso (temevo fosse ancora rigida come in Elisa di Rivombrosa). Brave le meno note: le due attrici che interpretavano la Gina e la Tosca .
La povera Martina Stella persino quando recita nella sua lingua è abbastanza pietosa.. e mi dispiace davvero perchè mi è pure simpatica. Ma è così bella che secondo me continuerà tranquillamente a lavorare.
Invece i grandi sono i "vecchi"attori che purtroppo hanno ruoli minori, ho intravisto il mitico Novello Novelli (attore amato da Francesco Nuti) e persino il Forconi (noto per le sue commedie in vernacolo).
Comunque a livello lessicale invece un certo rispetto del fiorentino c'era: "s'era ragazzi.." dice Martina Stella al suo ex innamorato, "maremma maiala" esclama il babbo di Silvana quando lei decide di diventare suora, e tutti chiamano Bob "i' bobbe" un po' come tutt'oggi si dice "i' tramme" anzichè il tram.

Della storia non so dire, non avendo letto il libro di Vasco Pratolini non so quanto fedele sia la sceneggiatura. A pelle mi sembra un po' troppo romanzata.. un po' troppo alla Beautiful..
ma mi pare che abbiano comunque ricreato abbastanza bene il clima di Firenze di quegli anni.. o almeno credo (dovrei chiedere a qualcuno che li ha davveri vissuti!)

Comunque riassumendo, globalmente non era malaccio, se lo avessero girato tutto a Firenze e con meno forzatura nel parlato, forse mi sarebbe piaciuto di più.